Kimi Ni Gohoushi (tradução)

Original

Mayo Chiki!

Compositor: Eri Kitamura / Mariya Ise / Yuka Iguchi

Se você disser em voz alta que é divertido,
Um céu azul sem núvens,
Se abre em meu coração.

Com sinais vitais em alta sensibilidade,
Eu pulei para este mundo.
Vou além dos limites.
Reforçar a capacidade que eu chamo de "eu mesma".
É divertido.

Eu quero ganhar velocidade imparável e me apaixonar.
Vamos nos apressar para uma realidade onde apenas nós dois existimos.
Um, dois, três saltos do passado.
Eu quero ver você.

Eu quero me tornar o vento pentrante e te entregar.
Me aproximando de você um pouco mais bonita.
Me tornando um futuro em forma de coração,

Eu vou te servir.
Porque eu quero estar ao seu lado.