Be Starters (tradução)

Abrace esta emoção imutável
Nascida agora mesmo no seu coração
E voe para loge

Nesses dias sem fim
Imagine o futuro dos seus sonhos
Conte, e então revelem-se um para o outro. Prometam não desistir
Até que aquele sonho se realize

Vão atrás do que vocês querem com toda a sua força
Se divirtam juntos.
E abram as asas da esperança

Sentimento inabalável nascem no meu coração
A fim de chamá-los de "coragem" de começar
Abra essas portas infinitas, sem medo, voar para longe tão longe, muito longe

Sejam iniciantes

Ergam portas sem conta
E abram-nas sem medo
Voem para longe
Flutuem alto ao infinito

As correntes de ar estão no céu, as flores na terra
Para acreditar e olhar para a frente 'okay?
Ao invés de palavras hábeis, dependem de nossas mãos dadas e nosso olho no olho.

Nossas mãos dadas e nosso olho no olho eu vou
Estar com você nos
Dias que se sente ansioso

Ou noites que você quer chorar
Não se preocupe, eu vou sempre dar-lhe
Gentilmente um empurrão nas costas

Emoção transbordar quente em meu coração
Para sentir-se orgulhoso e
Chamá-los de "amor", eu começo

Sejam iniciantes

Lágrimas podem rapidamente
Tornar-se memórias
Indo mais longe
Tão avançada, em qualquer lugar você gosta.

Sentimento inabalável nascem no meu coração
A fim de chamá-los de "coragem" abra essas portas infinitas, sem medo.

Sejam iniciantes

Ergam portas sem conta
E abram-nas sem medo
Voem para longe! (pra longe)
Flutuem alto ao infinito

Be Starters (tradução)

Original

Mayo Chiki!